WorkMore Media Folders Pro
Install the free Media Folders from WordPress.org, then the Pro add-on from your purchase email — activate your license, update, move it.
Connect a bucket and move your library to R2.